Mạnh Thu nhắm mắt, tùy ý chỉ tay, “Vậy thì căn này đi.”
Cô không thể làm gì được anh ta, làm sao cô có thể làm gì được anh ta chứ?
Sau khi buột miệng nói ra, Mạnh Thu lại không còn sợ nữa, như thể đã đặt nửa bàn chân vào trong cái bẫy của anh ta, tệ nhất cũng chỉ như vậy thôi.
Vẻ lạnh lùng trong mắt Triệu Hy Đình tan biến như thủy triều rút, đầu ngón tay di chuyển lên trên, ấn lên môi cô, như đầy tình ý ngọt ngào, “Được, nghe theo em.”
Thuận anh thì sống, chống anh thì chết.
Cách Triệu Hy Đình ở chung với cô cũng đơn giản, sự mạnh mẽ rõ ràng không cần giải thích.
Trên đường về, Mạnh Thu nhìn ra ngoài cửa sổ, nói là nhìn ra ngoài cửa sổ, thực tế là nhìn tấm kính, một lớp mỏng, nhìn thấy mũi mình, cằm, cổ, in hình xiên xiên, bị nhốt trong tấm kính này, bên ngoài những đứa trẻ chạy qua chạy lại, người đi đường trò chuyện, nhưng cô hầu như không nghe thấy những tiếng ồn ào đó.
Theo thông lệ, họ cùng nhau đi ăn một bữa.
Sau khi ăn xong, Triệu Hy Đình không biết từ đâu lấy ra một con búp bê xấu xí, mang theo lên xe.
Anh ta dường như thấy nó xấu, đặt lên tay nhíu mày nhìn chăm chú, kéo kéo tai và chân búp bê, sau đó đưa về phía cô, “Em không phải thích những món đồ kỳ lạ kiểu này sao.”
“Nhìn cái này xem, trông khá hài hước.”
Mạnh Thu ngoan ngoãn nhận lấy, liếc qua, đúng là xấu đến mức ấn tượng, cái bụng tròn phồng, bộ râu quai nón lớn, mắt còn lác, rất là buồn cười.
Nó có vài phần giống với những chú búp bê mập mạp đi qua đường cô đã thấy vào dịp Giáng sinh.
Nhưng cô không phải thích tất cả những con búp bê mập.
Mạnh Thu lỏng lẻo cầm con búp bê, lịch sự khẽ nói với anh ta một câu “cảm ơn”, rồi lại quay đầu về phía cửa sổ xe.
Nụ cười trong mắt Triệu Hy Đình như ngâm trong ẩm ướt, từ từ rỉ sét, khóe môi bằng phẳng đi, rồi rơi rụng tơi tả, trong mắt lộ ra bộ mặt loang lổ đen sẫm.
Cô gái nhỏ quay cả phần sau đầu về phía anh ta, không để lộ chút mặt chính diện nào.
Vì vậy anh ta chỉ có thể nhìn thấy một hai phần đôi môi mím nhẹ của cô qua phản chiếu trên kính.
Đôi vai gầy yếu của cô không bằng nửa bàn tay anh ta, xương mảnh đến mức có thể bẻ gãy.
Đường nét cơ thể mềm mại, non trẻ của cô ở đâu cũng toát lên vẻ bướng bỉnh.
Anh ta nghiêng đầu, lạnh nhạt nhìn về phía trước, không nói chuyện với cô nữa.
Tài xế liếc nhìn gương chiếu hậu, không dám thở mạnh.
Khi đến cổng trường, chiếc xe hơi dừng lại ổn định bên đường, học sinh đi qua ít nhiều cũng nhìn ngó vài lần.
Mỗi lần Triệu Hy Đình đưa cô về, Mạnh Thu đều sợ bị người khác bắt gặp.
Một hai lần còn giải thích được, nhiều lần sẽ không giải thích nổi.
Mạnh Thu thu dọn rất nhanh, như đang chạy trốn, nhét điện thoại vào túi, liếc qua ghế ngồi xem có bỏ quên gì không, chỉ là không nhìn người bên cạnh.
Triệu Hy Đình dõi theo cô chằm chằm, có ý trừng phạt, ép cô vào cạnh cửa xe, hôn lên, áp sát rất chặt.
Mạnh Thu giật mình, nhắm chặt mắt lại, giãy giụa không quá hai giây, hai tay đã bị anh ta giữ lại.
Cô nghe thấy tiếng tài xế xuống xe, thân xe theo đó rung lên một cái, như một cái tát vào mặt cô, tai nóng bừng lên.
Ngoại trừ cái hôn ban đầu.
Lần này nụ hôn không giống như lần trước xông thẳng tới.
Lần này Triệu Hy Đình hôn rất kiên nhẫn.
Anh ta thăm dò vào trong, ngậm lấy đầu lưỡi cô, nhẹ nhàng thưởng thức, kẽ răng Mạnh Thu hé ra rất nhỏ, anh ta mạnh mẽ như mưa, liền cạy mở khe hở đó.
Cô van xin bằng cách túm lấy tóc anh ta một cách lộn xộn, đường cong vai cổ ngửa lên, in một bóng trắng trên kính xe.
Hơi thở từ mũi cô trở nên mềm, nóng hơn, từ cứng nhắc đi theo anh ta, đến như con mèo phát ra tiếng ừm cầu xin không khí.
Hơi thở từ môi Triệu Hy Đình trở nên nặng nề hơn, lăn xuống cổ cô, mút liếm làn da mỏng và trắng mịn, vừa đủ để cắn ra vết đỏ.
Mạnh Thu tỉnh táo lại vì chút đau đó, hoảng sợ mở mắt, che một bên, khẽ rên, “Đủ rồi... Triệu Hy Đình.”
“Đừng nữa.”
Anh ta như con quỷ tham ăn, hơi thở sâu dài, môi mỏng lưu luyến dọc theo dái tai cô, móc mút, giọng nói như cát khô từ lâu, chậm rãi mài vào ống tai cô.
“Tối nay anh có thể nghe em chúc ngủ ngon không?”
Khí quản Mạnh Thu gần như trống rỗng, vừa như sợ hãi vừa như vừa trải qua kiếp nạn, không thể phát ra tiếng, “Có... có chứ.”
Triệu Hy Đình lưu luyến rời khỏi người cô, đôi mắt long lanh, như chưa đủ vẫn còn vương vấn trên môi cô, tùy ý nhớ lại và xâm phạm.
Cô gái nhỏ trong mắt chứa một chuỗi nước, trong nước thấm đẫm sự mềm mại, như vầng trăng che khuất một nửa, như sợ hình bóng trong mắt anh làm bản thân kinh hãi, vừa chạm vào ánh mắt anh, liền cúi thấp xuống.
Mạnh Thu đưa hai tay lên che.
Người đàn ông này mới ngẩng đầu lên, “Sao không nói.”
Môi Mạnh Thu dính vị lạnh từ anh ta, không dám nhẹ nhàng ngậm quá chặt, quá chặt thì sẽ nuốt xuống, nuốt xuống thì cơ thể sẽ toàn là anh ta.
Nhưng dường như cô đã nuốt xuống rồi.
Cô khẽ nói: “Ngủ ngon.”
Trong mắt Triệu Hy Đình là vị xuân ý nồng nàn, nhẹ nhàng vuốt tóc cô, nói: “Ngủ ngon.”
Mạnh Thu đóng cửa xe lại, hai đầu gối mềm đến mức gần như không đứng vững, mọi sức lực đều bị trái tim hút đi, đập thình thịch dữ dội.
Cô không muốn để mình trông có vẻ như đang chạy trốn quá hoảng hốt, chậm rãi bước đi, sống lưng dính vào thứ gì đó đen ngòm, như thể đang bị giám sát, bị quan sát, cô không dám quay đầu nhìn lại.
Cho đến khi chiếc xe màu đen kia không còn nhìn thấy cô nữa, cô nhắm mắt lại dựa vào cột hít thở sâu.
Triệu Hy Đình làm việc rất nhanh, chỉ mấy ngày đã chụp sổ đỏ cho cô, nói, nếu có đồ nội thất muốn thêm thì có thể mua thêm một ít.
Mạnh Thu nói như vậy đã rất tốt rồi.
Cùng ngày, Mạnh Thu nhận được tin nhắn WeChat của Lâm Diệp.
Tổng cộng ba tin.
Hai tin là ảnh anh ta qua cửa an ninh ở thành phố Hải Tân.
Tin còn lại là định vị trong nước.
Trong tấm ảnh lộ ra một góc bộ thể thao màu trắng của anh ta, bên cạnh còn có một chiếc vali.
Điều đó âm thầm báo cho cô biết, anh ta thực sự đã về nước.
Nhưng anh ta không đề cập đến việc sẽ đến Bắc Kinh.
Anh ta không nói thẳng, Mạnh Thu liền giả vờ như chim cút không biết gì, cũng không trả lời tin nhắn, hy vọng anh ta sẽ không bao giờ đến.
Mạnh Thu nhìn vào giao diện WeChat, trầm ngâm một lúc, rồi xóa ba tin nhắn cuối cùng anh ta gửi đến.
Triệu Hy Đình thường không xem điện thoại của cô, nhưng có những chuyện ai dám chắc chứ.
Thời gian này, ngoài tòa nhà giảng dạy, nơi Mạnh Thu chạy đến nhiều nhất là văn phòng của Tạ Thanh Diễm.
Tạ Thanh Diễm không chịu được chút chậm trễ nào, ngày hôm đó sau khi nói chuyện rõ ràng với cô, lập tức thúc đẩy công việc, và thực sự tìm cho cô một sinh viên xuất sắc tiếng Nga.
Nghe nói là tự nguyện đến, không đòi lương.
Chàng trai tên Bộ Dương, cao gầy, chiều cao khoảng một mét tám, nhìn là biết học giỏi, không hay đi chơi.
Mạnh Thu khi gặp anh ta lần đầu có thể cảm nhận được sự ngượng ngùng của anh ta, không dám nhìn thẳng vào mắt cô.
Hai ngày đầu họ hầu như không nói chuyện với nhau.
Ngày thứ ba, trong giờ nghỉ giữa giờ làm việc, Bộ Dương bưng hai cốc nước đến, một cốc cho mình, một cốc cho Mạnh Thu, rồi ngập ngừng bắt đầu câu chuyện: “Thực ra tôi đã gặp bạn trước đây.”
Mạnh Thu hơi ngạc nhiên, cô không có chút ấn tượng nào về anh ta: “Vậy sao?”
Bộ Dương mỉm cười, “Trong trường đại học chắc nhiều người biết bạn lắm, lần đầu tôi gặp bạn là vào dịp Tết Dương lịch, bạn làm người dẫn chương trình.”
Mạnh Thu hiểu ra.
Bộ Dương ngượng ngùng tiếp tục nói chuyện với cô: “Hình như bạn đã nói sai một câu thoại.”
Mạnh Thu bật cười: “Tôi tưởng mình che giấu được khá tốt.”
Bộ Dương vội nói: “Không đâu không đâu, chắc không nhiều người phát hiện ra.”
“Tình cờ lúc đó tôi đang nghe rất chăm chú.”
Nói chuyện như vậy, Mạnh Thu và Bộ Dương đã quen nhau hơn.
Một buổi chiều nọ, tiến độ công việc chưa đến một phần ba, Triệu Hy Đình hứng chí, nói muốn dẫn cô đi ăn một nhà hàng mới mở chuyên món Quan Trung, nên đến tận chân tòa nhà nhà xuất bản đón cô.
Họ vốn đã kết thúc sớm, Mạnh Thu đứng chờ ở cửa, Bộ Dương đứng bên cạnh cô đợi xe cùng.
Hai người vẫn tiếp tục thảo luận về đoạn trong sách vừa đọc về chiếc ly thủy tinh vỡ.
Bộ Dương cười nói: “Cái vỡ đâu phải là thủy tinh, mà là nhân vật chính Phổ Ninh.”
Đang nói chuyện say sưa, Mạnh Thu nghe thấy tiếng còi xe vang lên hai lần mới tỉnh ra, không biết Triệu Hy Đình đã nhìn họ từ trong xe bao lâu, vội vàng nói với Bộ Dương: “Tôi đi trước nhé.”
Bộ Dương liên tục gật đầu: “Được, hẹn gặp lại ngày mai.”
Anh ta vô thức nhìn về phía chiếc xe.
Chiếc xe này kiểu dáng rất giống với những chiếc Mercedes thông thường, nhưng trông nặng nề và xa hoa hơn.
Mặc dù bấm còi nhưng không hạ cửa kính, người chủ xe dường như hơi kiêu ngạo.
Khi động cơ xe khởi động, âm thanh ầm ầm như xe đua, chỉ nghe tiếng đã biết là loại rất tốn xăng.
Ngay khi cô gái vừa ngồi lên xe, chiếc xe đen bóng từ từ lướt vào hoàng hôn, chìm khuất trong dòng xe cộ dài dằng dặc.
Mạnh Thu lén liếc nhìn người bên cạnh, Triệu Hy Đình nhắm mắt nghỉ ngơi, không nói chuyện với cô.
Không khí im lặng tới cực điểm đè nén xung quanh cô.
Bầu không khí toát ra vị ngạt thở.
Nhưng thật lạ lùng, anh nghỉ ngơi suốt cả quãng đường.
Mọi chuyện vẫn êm đẹp.
Món Quan Trung rất cay.
Mạnh Thu không ăn được đồ cay, khi người phục vụ đến gọi món, Triệu Hy Đình hỏi cô có muốn thử không, tính tò mò của Mạnh Thu trỗi dậy nên cô đồng ý luôn.
Kết quả là ăn đến nỗi mồ hôi túa ra mí mắt.
Triệu Hy Đình dường như cũng không ăn được quá cay, nhưng không bị nặng như cô, chỉ là môi anh nhuộm một lớp hồng đào, làm cho đôi mắt anh trông càng trong sáng hơn.
Anh lấy một chiếc khăn ướt, giúp cô lau mồ hôi trên mũi, nhẹ giọng hỏi: “Giúp em kiếm người phiên dịch tốt hơn nhé?”
Mạnh Thu sững người, thì ra anh đang chờ cô ở điểm này.
Cô vừa mới quen với Bộ Dương, lại phải làm quen với người mới sẽ mất thời gian thích nghi, nên không mấy tình nguyện, nhẹ nhàng nói: “Cậu ấy có nền tảng khá tốt mà.”
Đáy mắt Triệu Hy Đình lóe lên chút hàn ý, chậm rãi nói: “Là nền tảng tốt hay là người tốt?”
Mạnh Thu cảm thấy da đầu căng lên, nổi da gà.
Triệu Hy Đình ném khăn đi, lạnh lùng xoay đầu cô lại, “Đổi cho em người giỏi hơn là thiệt thòi em à?”
“Em nói chuyện với anh một ngày được mấy câu? Còn với cậu ta thì nói không ngừng, hả?”
Triệu Hy Đình cầm đũa lên, không cho cô cơ hội từ chối, “Ngày mai dẫn em đi gặp người.”
Môi Mạnh Thu khép lại rồi mở ra, không khí vừa rồi rất căng thẳng, cô tưởng anh lại sắp phát điên, không ngờ chuyện này lại qua đi như vậy.
Sau đó nghĩ lại, anh ta vốn chẳng coi Bộ Dương ra gì, đơn thuần chỉ khó chịu với thái độ hai mặt của cô ta.
Ngày hôm sau Triệu Hy Đình thực sự mời cho Mạnh Thu một vị đại sư, người vừa được điều về từ Đại sứ quán ở nước ngoài, đúng lúc đang nghỉ phép ở nhà trong thời gian này.
Khi Mạnh Thu lần đầu nhìn thấy Vệ Tê, cô cảm thấy anh ta hoàn toàn khác với Triệu Hy Đình và Triệu Bỉnh Quân, vô cùng nho nhã, thân thiện, không hề có chút tác phong của người ở vị trí cao.
Nửa giờ đầu tiên khi Triệu Hy Đình dẫn cô đến phòng bi-a gặp anh ta, anh ta nói chuyện đều kèm theo nụ cười ấm áp.
Dường như tính tình anh ta rất tốt, ai làm anh ta khó chịu vài câu cũng có thể hòa nhã bỏ qua.
Họ bắt đầu chơi bi-a, Mạnh Thu ngồi trên ghế chờ đợi.
Cuối cùng cô thấy Vệ Tê mỉm cười nhìn qua, khẽ mấp máy môi dường như nói: “Được đấy.”
Mạnh Thu không còn đến nhà xuất bản nữa.
Vệ Tê rất ít hỏi về chuyện của cô và Triệu Hy Đình, dường như đã quen với việc các cặp nam nữ trong giới hợp rồi lại tan.
Chỉ là đôi khi anh ta cũng sẽ lộ ra ánh mắt dò hỏi đầy thiện ý.
Khi Mạnh Thu đối diện, cô vẫn cảm thấy một chút khó xử khó chịu.
“Định thi cao học không?” Vệ Tê hỏi.
Mạnh Thu trả lời theo phản xạ: “Tôi muốn ra nước ngoài học.”
Vừa nói xong cô đã hối hận, nhíu mày, tự trách mình không suy nghĩ kỹ. Vệ Tê dường như nhìn thấu tâm tư nhỏ nhoi của cô, mỉm cười nói: “Không sao đâu, chuyện của các bạn thì các bạn tự giải quyết.”
“Nếu em muốn thi công chức hoặc vào Đại sứ quán, có thể hỏi tôi.” Vệ Tê ngừng một chút rồi bổ sung: “Anh ta có lẽ cũng có ý này.”
Cuối tháng tư đã có khí thế của mùa hè, nhiệt độ cao nhất trong ngày có thể lên đến ba mươi độ.
Mạnh Thu lại gặp Lâm Diệp.
Là một ngày mưa dông.
Máy photocopy của trường bị hỏng, cô cần gấp một bài giảng, cầm USB chạy ra ngoài trường, cầm một chiếc ô mà như không cầm, nửa người đều bị ướt, cô trú mưa dưới mái hiên gần phòng bảo vệ.
Vừa ngẩng đầu lên.
Chàng trai cầm chiếc ô màu xám đi vào tầm mắt cô, thân hình cao gầy, khoảnh khắc này như cảnh quay chậm trong phim của đạo diễn Vương Gia Vệ, khung hình đứng lại từng ô một, Mạnh Thu chỉ có thể nhìn thấy gương mặt anh.
Cô ngẩn người một lúc, chớp chớp mi mắt, cuối cùng vẫn gọi tên anh.
“Lâm Diệp.”